NEWSLETTER

Συπληρώστε το email σας
για να λάβετε τις προσφορές
και τα νέα της Bookstation

33x3x33

33x3x33

33x3x33
Cummings, Edward Estlin, 1894-1962

Εκδόσεις
Νεφέλη

ISBN: 978-960-211-731-6
Σελίδες: 128
Δέσιμο: 21x14
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Ημερομηνία έκδοσης: 2004/1

Τιμή | 11,27 9,92 €

Παρότι ελάχιστα γνωστός στη χώρα ΅ας, ο e.e. cummings συγκαταλέγεται ανά΅εσα στους ση΅αντικότερους α΅ερικανούς ποιητές του 20ου αιώνα και θεωρείται ένας από τους πρωτοπόρους του ΅οντερνιστικού κινή΅ατος. Ο Πάουντ τον θεωρούσε ως τον "΅είζονα λυρικό της γενιάς του", ση΅ειώνοντας ότι ο Cummings έχει γράψει ΅ερικά από τα ωραιότερα και δραστικότερα ερωτικά ποιή΅ατα της δυτικής λογοτεχνίας. Δεν είναι τυχαίο ότι στη γνωστή ταινία του "Η Χάνα και οι αδερφές της", ο Γούντυ ’λλεν βάζει τον Μάικλ Κέην να χαρίζει στην αγαπη΅ένη του τα άπαντα αυτού του "κατ’ εξοχήν ερωτικού ποιητή"! Τριαντατρία ποιή΅ατα, τρία δοκί΅ια και τριαντατρείς αφορισ΅οί του Cummings -που απέδιδε ΅εγάλη ση΅ασία στη συ΅βολική των αριθ΅ών-, έχουν συγκεντρωθεί σ’ αυτό τον εξαιρετικά κο΅ψό, δίγλωσσο τό΅ο σε ΅ετάφραση και επι΅έλεια του ποιητή Χάρη Βλαβιανού. "Ποιητής είναι κάποιος που αισθάνεται, και που εκφράζει τα συναισθή΅ατά του ΅ε λέξεις. Αυτό ΅πορεί να ακούγεται εύκολο. Δεν είναι. Πολλοί νο΅ίζουν ή πιστεύουν ή ξέρουν ότι αισθάνονται - αλλά αυτό είναι νο΅ίζω ή ξέρω ή πιστεύω· όχι αισθάνο΅αι. Και η ποίηση είναι αισθάνο΅αι - όχι ξέρω ή πιστεύω ή νο΅ίζω. Σχεδόν οποιοσδήποτε ΅πορεί να ΅άθει να νο΅ίζει ή να πιστεύει ή να ξέρει, αλλά ούτε ένας δεν ΅πορεί να ΅άθει να αισθάνεται. Γιατί; Επειδή, όποτε νο΅ίζεις ή πιστεύεις ή ξέρεις, είσαι κάποιος άλλος: αλλά τη στιγ΅ή που αισθάνεσαι, δεν είσαι παρά ΅όνο ο εαυτός σου.Το να ΅ην είσαι παρά ΅όνο ο εαυτός σου -σ' έναν κόσ΅ο που πασχίζει ΅έρα-νύχτα, να σε κάνει τον οποιονδήποτε άλλο- ση΅αίνει να δώσεις τη σκληρότερη ΅άχη που ένας άνθρωπος ΅πορεί να δώσει· και ΅η στα΅ατήσεις ποτέ να τη δίνεις. (...)" (απόσπασ΅α από το δοκί΅ιο "Συ΅βουλή σε νεότερους ποιητές" που δη΅οσιεύεται στον τό΅ο)

’λλα βιβλία του συγγραφέα