BookStation

 ο κείμενο της "Προσευχής" θεωρείται ως ένα από τα ωραιότερα της γαλλικής λογοτεχνίας. Η δίγλωσση αυτή έκδοση θέλει να κάνει γνωστά -τόσο στο γαλλόφωνο όσο και στο ελληνικό κοινό- τα λόγια αυτού του μεγάλου σοφού του 19ου αιώνα, αδιαμφισβήτητο σημείο αναφοράς των οικουμενικών αξιών όχι μόνο του κλασσικού ελληνισμού αλλά και του ανθρώπινου πνεύματος, βασισμένου στο Ωραίο, το Αγαθό και το Αληθινό. Αυτό που ο Ρενάν ονόμαζε το "ελληνικό θαύμα" και που δεν είναι άλλο από την τελειότητα της ελληνικής τέχνης και του πνεύματος, απαθανατίστηκε λοιπόν με την "Προσευχή πάνω στην Ακρόπολη". Και δεν θα ήταν υπερβολή να ισχυριστεί κανείς ότι, για την Ελλάδα, η "Προσευχή" του Ρενάν είναι το μανιφέστο της βαθιάς πεποίθησής του και της απόλυτης πίστης του στον ελληνικό πολιτισμό, ενώ παραμένει ένα απαράμιλλο κείμενο μεγάλης πολυμάθειας που συνεχίζει να έλκει τα βλέμματα του κόσμου. (Ιφιγένεια Μποτουροπούλου,