BookStation

  Ο Φρανκ Νόρις, συγγραφέας με θεμελιώδη συμβολή στο αμερικανικό ρεαλιστικό μυθιστόρημα και με κλίση σε έναν εκλεκτικιστικό νατουραλισμό ο οποίος χαρακτηρίζει τις καλύτερες στιγμές της πεζογραφίας που ευδοκίμησε στη χώρα του κατόπιν, μεταφράζεται για πρώτη φορά στην ελληνική. Ο «ΜακΤίγκ» είναι ένα «διπλό βιβλίο»: ένα μέρος του (το μεγαλύτερο) αποτυπώνει με δυναμισμό και αδρότητα την τύχη της μεσαίας τάξης μέσα σε μια συνθήκη βίου που καθορίζεται από το χρήμα, ενώ η συνέχειά του καταλήγει ένα απροσδόκητο «γουέστερν», βασισμένο στον «Πυρετό του Χρυσού», που μόλις ξεθύμαινε στα χρόνια συγγραφής του (τέλη του 19ου αιώνα). Το ζευγάρι του κομπογιαννίτη οδοντογιατρού ΜακΤίγκ και της συζύγου του Τρίνας διέρχεται ὀλα τα στάδια της προσέγγισης και της ρήξης, στο επίκεντρο ενός κόσμου δηλητηριασμένου από ταπεινές «αξίες», που σήμερα μπορούμε να καταλάβουμε κι εμείς.