Συπληρώστε το email σας
για να λάβετε τις προσφορές
και τα νέα της Bookstation
ISBN 978-618-845-981-6
Τιμή | 54 €
ISBN 978-618-87035-0-6
Τιμή | 54 €
ISBN 978-618-5678-58-6
Τιμή | 76.5 €
Εκδόσεις
Αγρα
ISBN: 960-325-124-0
Σελίδες: 528
Σχήμα: 14 x 21 cm
Εξώφυλλο: χαρτόδετο
Ημερομηνία έκδοσης: 2015
Τιμή | 18.62 €
Παρουσίαση Η χάρη και η τέχνη - νά τα μέσα που εξασφαλίζουν στα παραμύθια την καλύτερη άμυνα ενάντια στις επιθέσεις της επιστήμης. Κανείς δεν το ένιωθε αυτό με περισσότερη σιγουριά από τους Αδελφούς Γκριμμ, που συγκέντρωσαν το 1812 τα λαϊκά γερμανικά παραμύθια και αγωνίστηκαν να τα σώσουν στην αυθεντική τους μορφή, προσέχοντας πολύ να μην παρεμβάλουν δικές τους ερμηνείες. Είναι σχεδόν θαύμα το ότι τα κατάφεραν. Η επιτυχία τους οφείλεται σ' έναν σπάνιο συνδυασμό της γνώσης με την αγάπη της ποίησης. Ζωντάνεψαν μια γλώσσα πολύχρωμη, για να μιμηθούν το λόγο των απλών ανθρώπων, μια γλώσσα παιχνιδιάρα, φωτεινή και καθάρια. Αξιοποίησαν στο έπακρο τις προφορικές παραδόσεις και τις προίκισαν με μια χάρη και μιαν αφέλεια, που ίσως δεν διέθεταν από μόνες τους. |
||
Σαν το παιδάκι του τελευταίου τους παραμυθιού, μας δίνουν το χρυσό κλειδί που νομίζουν ότι βρήκαν κάτω απ' το χιόνι. Αλλά δεν μας αναγκάζουν να το πάρουμε. Το κλειδάκι είναι τόσο όμορφο, τόσο λεπτοδουλεμένο, τόσο λαμπερό, που αρκούμαστε να το θαυμάζουμε, χωρίς καν να προσπαθήσουμε να το χρησιμοποιήσουμε. Τα ?παντα των Παραμυθιών των Αδελφών Γκριμμ εκδίδονται εδώ σε τρεις τόμους, με τις γκραβούρες των πρώτων εκδόσεων, με εισαγωγή της Marthe Robert και νέα πλήρη μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου.
Προλογικό σημείωμα της μεταφράστριας Χρονολόγιο των Αδελφών Γκρίμμ
Απόσπασμα |
||
Βιογραφικά στοιχεία Ο Γιάκομπ Γκριμμ (Χάναου 1785 - Βερολίνο 1863) υπήρξε ιδρυτής της γερμανικής φιλολογίας. Μαζί με τον κατά ένα χρόνο νεώτερο αδελφό του Βίλελμ (Χανάου 1786 - Βερολίνο 1859) και τον δοκιμιογράφο ρομαντικό και εθνικιστή Γιόχαν Ζοζέφ Γκέρρες συγκέντρωσαν και δημοσίευσαν τους γερμανικούς θρύλους και τα λαϊκά παραμύθια, από τα οποία τα πιο γνωστά είναι η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι, ο Χάνσελ και η Γκρέτελ και άλλα πολλά. Στην καρδιά λοιπόν του ρομαντικού κινήματος δημοσιεύονται τα έργα τους Ποίηση των αοιδών (1811), Παραμύθια για τα παιδιά και την οικογένεια (1812), Γερμανικοί θρύλοι(1818), Η ηρωϊκή γερμανική εποποϊία (1829). |
Σε όλες τις κατηγορίες
5/9/2012 2:16:56 PM
περισσότερα >
ISBN 978-618-5837-00-6
Τιμή | 50 €
ISBN 978-618-86835-9-4
Τιμή | 25 €
ISBN 978-618-86835-4-9
Τιμή | 30 €
ISBN
Τιμή | 40,00 36,00 €
ISBN
Τιμή | 50,00 45,00 €
ISBN
Τιμή | 35,00 31,50 €