BookStation

   Ένα εργαστήριο δημιουργικής γραφής γίνεται η αφορμή για να ξετυλιχθούν τα νήματα διαφορετικών αφηγήσεων και προσωπικών αποκαλύψεων. Με ποιον τρόπο η μνήμη του έρωτα και του θανάτου μετατρέπεται σε γραφή; Πώς μπορεί κανείς να χωρέσει μέσα σε λίγες σελίδες όλα εκείνα που όρισαν τη ζωή του; Μπορούν οι λέξεις να φέρουν κοντά τους ανθρώπους και να τους κάνουν να γνωρίσουν τον κόσμο απ' την αρχή; 

Η νουβέλα της Κλαίτης Σωτηριάδου καταπιάνεται με αυτά και με άλλα ερωτήματα καθώς μέσα από τις σελίδες του βιβλίου ξεπηδούν μία μία οι διαφορετικές ιστορίες των ηρώων. Κι όταν πια έχουν ανοίξει οι καρδιές και οι αισθήσεις, έρχονται στην επιφάνεια όλα εκείνα που ενώνουν τους ανθρώπους πέρα από τόπους και χρόνους . γιατί το να αφηγείσαι ή να ακούς μια ιστορία θα είναι πάντοτε ο πιο σοφός δρόμος προς τα μυστικά της ζωής...

Η Κλαίτη Σωτηριάδου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και ζει στην Αθήνα. Είναι ποιήτρια, πεζογράφος και μεταφράστρια λογο-τεχνίας. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία, B.A. (1976) και Θεωρία και Πρακτική της Λογοτεχνικής Μετάφρασης στο Πανεπιστήμιο του Essex Αγγλίας, M.A. (1982).

  Έχουν εκδοθεί ποιητικές συλλογές της, διηγήματα, μια μελέτη κι ένα μυθιστόρημα. Ποιήματα και πεζά της έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά, αγγλικά, γαλλικά, βουλγαρικά και τουρκικά. Έχει διδάξει Αγγλική Λογοτεχνία στο Deree και εργαστήρια μετά-φρασης στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου και στο ΕΚΕΜΕΛ.

  Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων την οποία εκπροσώπη-σε στην Πολιτιστική Επιτροπή «Κύματα των τριών θαλασσών» με έδρα το Διεθνές Κέντρο Λογοτεχνών και Μεταφραστών Ρόδου (2002-2004), στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ενώσεων Μεταφραστών Λογοτεχνίας ? CEATL (2003-2012) και στο Δ.Σ. του ΕΚΕΒΙ (2010-2012).

  Έχει βραβευτεί από το Ινστιτούτο Θερβάντες για τη μετάφρα-ση του έργου του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες 'Απαντα. διηγήματα.