BookStation

 Το «Treffpunkt Berlin» είναι ένα βίντεο-οπτικό συμπλήρωμα για το μάθημα των γερμανικών πολύ χρήσιμο για αρχάριους μαθητές. Μπορεί να εισαχθεί στο μάθημα μετά τις πρώτες πενήντα διδακτικές ώρες και είναι ιδανικό ως εργαλείο για επανάληψη και ανανέωση πρόσφατων γνώσεων.

Αφηγείται την καθημερινή ζωή τεσσάρων εφήβων στο Βερολίνο.

Δουλεύοντας με αυτή τη σειρά προπονείται ο μαθητής στην ακουστική και οπτική κατανόηση, καθώς και λαμβάνει πολλές πληροφορίες πάνω στην γερμανική πατριδογνωσία.

Τα βιβλία περιέχουν τα εξής: μια περίληψη κάθε κεφαλαίου, μια παρουσίαση των κυρίων και των δευτερευόντων χαρακτήρων, μια αναλυτική λίστα με τα κεφάλαια κάθε δίσκου DVD, τα απομαγνητοφωνημένα κείμενα κάθε κεφαλαίου και πολλές ασκήσεις για κάθε κεφάλαιο (οι απαντήσεις βρίσκονται στο παράρτημα) που σκοπό έχουν να εξασκήσουν το μαθητή με το λεξιλόγιο, αλλά είναι χρήσιμες και για τον έλεγχο της ακουστικής κατανόησης και της γραμματικής. Ο καθηγητής μπορεί να τις φωτοτυπεί για τους μαθητές του.

Τα επεισόδια δεν είναι ισομήκη (από 6 έως 12 λεπτά έκαστο). Το κάθε ένα αποτελείται από 4 μέρη: περίληψη των προηγουμένων, καινούριο επεισόδιο και μετά τα ίδια με γερμανικούς υπότιτλους.

Τα κομμάτια με υπότιτλους συνδυάζουν την ακουστική κατανόηση με την ανάγνωση και διευκολύνουν την ολική κατανόηση του περιεχομένου. Επίσης ελαφρύνουν το μαθητή από το βάρος του ότι πρέπει να τα καταλάβει αμέσως όλα, ειδικά σε αυτές τις πρώτες τάξεις των γερμανικών.* Διαθέσιμα μόνο στην Ελλάδα για λόγους πνευματικών δικαιωμάτων,

1. Γλώσσα
2. Γερμανικά μόνο.